Consultations

Werte Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,
in der Anlage finden Sie/findet ihr das Verzeichnis der Einzelsprechstunden der Lehrpersonen.
Wir wollen sicherstellen, dass die gewünschte Lehrperson zur Sprechstunde für Sie /für euch da ist. Melden Sie sich/meldet euch vorher telefonisch oder via E-Mail beim Sekretariat an.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Sprechstunden in Präsenz zu nützen, bitten wir Sie, uns zu verständigen. Im gegebenen Fall würden wir Ihnen eine alternative Möglichkeit des Austausches mit den Lehrpersonen anbieten. Es genügt, wenn Sie dem Sekretariat entweder Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse mitteilen. Die betreffende Lehrperson oder wenn es mehrere Lehrpersonen betrifft der Klassenvorstand melden sich dann bei Ihnen zurück. Der Zeitpunkt der Aussprache ist in der Regel die reguläre Sprechstunde, kann aber auch nach Vereinbarung mit der Lehrperson ein anderer sein.
Ich danke für Ihre Mitarbeit.

Mit freundlichen Grüßen
Werner Oberthaler, Direktor

Cari genitori, cari alunne e alunni,
in allegato trovate l’elenco delle ore di udienza individuale degli insegnanti.
Vogliamo essere sicuri che l’insegnante desiderato sia disponibile per Voi al momento della consultazione. Per questo motivo preghiamo di fare un appuntamento in anticipo per telefono o via e-mail in segreteria.
Se non Vi è possibile partecipare alle ore di consultazione, Vi preghiamo di informarci. In questo caso, Vi offriremo un modo alternativo per comunicare con gli insegnanti. È sufficiente che lasciate il Vostro numero di telefono o indirizzo e-mail. L’insegnante in questione o, se più di un insegnante è coinvolto, il capoclasse si metterà in contatto con Voi. L’orario è di solito quella delle udienze, ma può essere anche un altro orario previo accordo con l’insegnante.

Grazie per la Vostra collaborazione i migliori saluti
Werner Oberthaler, Preside